El codice fiscale (código fiscal) es un elemento fundamental para todo ciudadano extranjero. Sin él, de hecho, no es posible firmar un contrato de trabajo, inscribirse en el Servicio Nacional de Salud y recibir servicios de la administración pública. Pero, ¿cómo se obtiene? Veámoslo juntos.
El codice fiscale (código fiscal) en pocas palabras
En primer lugar, identifica al ciudadano. El código fiscal está formado por 16 caracteres (letras y números), que contienen los datos personales de cada persona: apellidos y nombre, fecha de nacimiento, municipio italiano o estado extranjero de nacimiento. Es un código indispensable en las relaciones con la administración pública, para inscribirse en el Servicio Nacional de Salud (Asl) y para elegir médico. El código fiscal se envía a los ciudadanos residentes, por correo ordinario, a su dirección de residencia, mientras que a los no residentes se envía al domicilio fiscal comunicado en el momento de la solicitud. No caduca y sólo es válido el expedido y certificado por la Agenzia delle entrate.
Toda la información para los que residen legalmente en Italia y para los ciudadanos de la UE
Los extranjeros que residen legalmente en Italia, pero no tienen código de contribuyente, pueden dirigirse a una oficina territorial de la Agencia Tributaria, con una solicitud motivada y un documento de identificación válido: permiso de residencia, pasaporte, prueba de identidad expedida por las representaciones diplomáticas o consulares en Italia del país de origen, documento de identidad italiano. Basta con presentar el formulario AA4/8, cumplimentado y firmado, disponible en la página «Formulario e instrucciones AA4/8» del sitio web de la Agencia Tributaria. El formulario y las instrucciones para cumplimentarlo están disponibles en el sitio web de la Agencia Tributaria, te dejamos el link en al articulo.
Los ciudadanos de la UE que deseen residir en Italia también deberán solicitar un código fiscal en una oficina territorial de la Agencia Tributaria presentando el formulario AA4/8. En este caso, el código fiscal también puede solicitarse en la representación consular italiana presente en el país de origen del ciudadano. Por último, el folleto recuerda que los ciudadanos de la UE pueden utilizar el Servicio Nacional de Salud con la Tarjeta Sanitaria (TEAM – Tarjeta Sanitaria Europea) expedida por su país de residencia.
Donde presentar el formulario?
El formulario puede presentarse en cualquier oficina de la Agencia Tributaria, en persona o a través de un delegado, reservando una cita. El servicio de reservas está disponible en la sección «Contacto y asistencia» del sitio web de la Agencia. Las direcciones de las oficinas pueden encontrarse en la sección ‘Nuestras oficinas’ enviando un PEC a cualquier oficina de la Agencia. Si el formulario está firmado digitalmente, no necesita adjuntar una copia de su documento de identidad. Las direcciones PEC de las oficinas se encuentran en la sección ‘La Agencia/Oficinas y Pec’.
El formulario AA4/8 también puede presentarse a través del servicio telemático «Consegna documenti e istanze», disponible en el área reservada del sitio web de la Agencia y al que se accede con las credenciales SPID (Sistema Pubblico d’Identità Digitale – Sistema Público de Identidad Digital), CNS (Carta Nazionale dei Servizi – Carta Nacional de Servicios) o CIE (Carta d’Identità Elettronica – Carta de Identidad Electrónica).
Instrucciones e información detallada para los ciudadanos extranjeros no comunitarios
Una persona procedente de un país extranjero no europeo que solicite un permiso de residencia por motivos de empleo o reagrupación familiar debe dirigirse a la Ventanilla Única de Inmigración, que se encuentra en todas las Prefecturas, que le asigna un código numérico fiscal provisional. Cuando se expide el permiso de residencia, el extranjero obtiene el definitivo. En cambio, los extranjeros que solicitan el permiso de residencia por otros motivos deben dirigirse a la Questura, la oficina de la Policía del Estado, para obtener inmediatamente el código fiscal definitivo. Si dos o más personas tienen datos que generan el mismo código fiscal, la Ventanilla Única de Extranjería o la Questura les invitan a dirigirse a cualquier oficina de la Agencia Tributaria que, previa comprobación, emitirá el código fiscal definitivo.
La nueva mini guia de l’Agenzia delle Entrate para el codice fiscale
En esta nueva miniguía se dan respuestas precisas y puntuales a las preguntas más frecuentes de los ciudadanos extranjeros que llegan a Italia: ¿qué es un código fiscal?, ¿para qué sirve?, ¿cuándo se necesita?, ¿dónde se obtiene? Y también, ¿qué deben hacer quienes residen legalmente en Italia y no tienen código fiscal? Todas las respuestas se encuentran en la miniguía «Codice fiscale stranieri», disponible en línea en el sitio web de la Agenzia delle entrate, en la sección «folletos e infografías» traducida a 16 idiomas.
Si estás por mudarte a vivir a Italia, entonces sabes que el código fiscal es indispensable y te lo solicitarán para diversos trámites.
Anotalo en tu check list de cosas importantes a resolver a la brevedad. Podrás obtenerlo desde el país de residencia actual o ni bien llegues a Italia.
