¿Sabías que puedes conducir legalmente en Italia con tu permiso de conducir extranjero solo por un tiempo limitado?¿Eres residente en Italia y tienes una «patente de guida» (permiso de conducir) extranjera? Aquí te explicamos cuándo y cómo convertirla paso a paso, con toda la información necesaria si vives en Toscana.
Vivir en Italia como extranjero implica adaptarse a nuevas normas, y una de las más importantes (pero también más desconocidas) es la relacionada con la validez y conversión de tu permiso de conducción.
Muchos residentes extranjeros —ya sean europeos o extracomunitarios— no saben que su patente original no siempre es válida indefinidamente en territorio italiano. Dependiendo de tu país de origen y tu estatus de residencia, puede que estés obligado a convertir tu permiso al italiano. La conversión de un permiso de conducir extranjero implica la sustitución del documento de conducir por uno italiano.
Esta guía está diseñada para ayudarte a entender:
- Cuándo es obligatorio convertir tu permiso de conducir.
- Cuáles son los pasos específicos a seguir si vives en Toscana (ej. Florencia).
- Qué documentos necesitas.
- Cómo reservar cita y dónde ir.
- Cuánto cuesta.
1. ¿Cuándo es obligatorio convertirlo?
La Toscana cuenta con dos aeropuertos principales:
Ciudadanos de la UE/EEE
Puedes conducir con tu permiso original hasta su fecha de validez.
Sin embargo, si la patente tiene validez administrativa ilimitada o prolongada, debes convertirla dos años después de adquirir la residencia en Italia.
Los ciudadanos europeos residentes en Italia pueden conducir con su permiso de conducir europeo durante dos años desde el momento en que establecen su residencia en Italia. Transcurrido este periodo, es recomendable solicitar la conversión o el reconocimiento del permiso.
Ciudadanos extracomunitarios
Los titulares de un permiso de conducir no comunitario pueden circular legalmente durante el primer año de residencia si presentan su permiso, junto con una traducción certificada o un Permiso Internacional.
Transcurrido un año, para poder conducir vehículos en territorio italiano, es necesario convertir el permiso.
Esto es posible si el Estado que ha expedido el permiso de conducir ha firmado acuerdos de reciprocidad con Italia.
Estados no pertenecientes a la Unión Europea/Espacio Económico Europeo que expiden permisos convertibles en Italia: Argentina.
Hay algunos países que expiden permisos de conducir convertibles en Italia solo a determinadas categorías de ciudadanos. Como: Chile (personal diplomático y sus familiares).
Si no hay acuerdo, deberás superar tanto el examen teórico como el práctico para obtener la patente italiana, como si fueras un nuevo conductor.
Consulta si tu país tiene convenio de conversión con Italia aquí:
Lista de países con acuerdo de reciprocidad – Il Portale dell’Automobilista
2. ¿Dónde y cómo hacer el trámite en Toscana (ej. Florencia)?
El trámite se gestiona a través de la Motorizzazione Civile, específicamente en la sede de la provincia donde resides. Si vives en Florencia o sus alrededores, deberás acudir a:
Motorizzazione Civile di Firenze (UMC Firenze)
Dirección: Via S. Croce dell’Osmannoro, 8/10 – 50019 Sesto Fiorentino (FI)
Horario de atención: Lunes a viernes, de 08:30 a 12:00
Nosotros te sugerimos llamar al siguiente numero y pedir cita: 055 30681
Desde hace algunos años, todos los trámites en la UMC de Florencia se hacen exclusivamente con cita previa. Para reservar:
- Accede al portal:
🔗 Easybook – Motorizzazione Firenze - Elige la opción «Conversione patente estera».
- Selecciona la fecha y hora disponible que más te convenga.
- Completa tus datos y confirma la cita.
- Recibirás un correo electrónico con la confirmación de la reserva.
3. Documentación necesaria para la conversión y precios
Si tienes un permiso de un país de la UE/EEE:
Debes presentar los siguientes documentos. Te dejamos aquíel link con toda la información y documentos:
Riepilogo de documentos y Declaración sostitutiva
- Formulario TT2112, que puedes descargar gratuitamente en el Portale dell’Automobilista.
- Documento de identidad italiano válido (carta d’identità o pasaporte) + fotocopia.
- Permiso de conducir original + fotocopia.
- 2 fotografías tipo pasaporte, recientes y a color.
- Certificado médico «dematerializzato» con foto, expedido por un médico autorizado por la Motorizzazione (válido 3 meses). Recuerda llevar las fotos, iguales a las que presentas en la documentación y los otros documentos contigo cuando vayas a hacer este certificado medico. Para tener este certificado, primero tendrás que tener un certificado anmestico (deportivo) de tu medico de base (así que primero coge cita con tu medico). Cuesta alrededor de 70 euro (bollo de 16 euros incluido)
- Comprobante de pago PagoPA (te dejamos aqui el link):
- €10,20 en concepto de derechos.
- €16,00 o €32,00 como impuesto de bollo (según el caso).
- Para pagar los importes previstos para los trámites de motorización a través del sistema PagoPA, es necesario acceder al área reservada del Portal del automovilista a través de SPID o CIE (tarjeta de identidad electrónica), seleccionar las opciones del menú «Acceso a los servicios» y, a continuación, «Pago de trámites online PagoPA», seleccionar «Nuevo pago», seleccionar la tarifa nacional o elegir la tarifa del trámite que le interese, añadirla al carrito y confirmar/modificar los datos personales del titular del trámite, seleccionar la opción «Mis pagos» y, a continuación, el trámite que desea pagar.
- Declaración sustitutiva de certificación (formulario CONV.C.1), en la que confirmas que no estás inhabilitado para conducir en tu país. Te dejamos aqui el link para descargar los documentos.
Si tienes un permiso de un país extracomunitario:
Además de los documentos anteriores, debes presentar:
- Un documento del consulado o autoridad competente de tu país que certifique la autenticidad y vigencia del permiso.
- Tu permesso di soggiorno (permiso de residencia) válido o en trámite.
- Una traducción jurada al italiano del permiso de conducir extranjero, legalizada por el consulado o realizada por un traductor oficial.
4. ¿Cuánto tarda el proceso?
Una vez entregada toda la documentación, el trámite de conversión suele tardar entre 4 y 6 semanas. Durante ese tiempo:
- Tu permiso original puede ser retenido por las autoridades italianas.
- En algunos casos se te entrega un documento provisional que acredita que estás en proceso de conversión.
Al finalizar el proceso, recibirás tu nuevo permiso de conducir italiano, y el original será enviado de vuelta a la autoridad emisora de tu país.
5. Permiso de conducir Internacional: qué es y quién puede solicitarla.
El permiso de conducir internacional es un permiso de conducir que sirve para conducir en países no europeos.
Existen dos modelos de permiso de conducir internacional:
- El modelo «Convenio de Ginebra de 1949», válido durante un año;
- El modelo «Convenio de Viena de 1968», válido hasta tres años.
A este respecto, nos gustaría recordarle que, en cualquier caso, la validez de estos modelos no puede superar la validez del permiso de conducir nacional.
¿Dónde se solicita el permiso de conducir internacional? Puede solicitarlo en la oficina de la Dirección General de Tráfico, en una autoescuela o en una agencia de trámites de automóviles.
Por lo general, la solicitud a través de la Dirección General de Tráfico tiene un coste menor y se puede realizar rellenando el formulario TT746 y presentando los siguientes documentos:
- Recibo de pago de 10,20 euros y 16,00 euros con PagoPA;
- Sello fiscal de 16 euros;
- 2 fotografías iguales, tamaño carné, una de ellas autenticada;
- Fotocopia por ambas caras del permiso de conducir italiano en vigor.
Junto con el permiso de conducir internacional, deberá llevar siempre consigo el permiso de conducir italiano válido, ya que no se trata de un documento autónomo.
Consideraciones importantes
Si tu permiso extranjero está caducado desde hace más de 4 años, puede que te exijan realizar un examen de revisión (teórico y práctico).
En caso de pérdida, robo o deterioro del permiso original antes de completar el proceso, debes informar a las autoridades y obtener un duplicado o certificado del consulado.
Recuerda que, una vez convertido, el permiso italiano sustituye completamente al original, que queda inhabilitado para su uso en Italia.
Si os gustaría saber mas sobre Telefonía e internet en Toscana.
Photo credits: Fotos creadas con IA, no representa la realidad.
